00025_WOLKENBÜGEL

Von dem russischen Künstler El Lissitzky wurde in den 20er jahren ein Gegenmodell zum “imperialistischen” amerikanischen Hochhaus-Turm entworfen, der Wolkenbügel. Ursprünglich für den Moskauer Ring entworfen sollte der Wolkenbügel über die Strasse gebaut werden und so wertvolle Fläche nutzbar machen, aber auch als ein visuelles Leitsystem in einer Grosstadt funktionieren.

80 Jahre nach dem Entwurf ist es mögich, das Projekt umzusetzen und technisch und gestalterisch befriedigend zu bauen.

In the 1920s, the Russian artist El Lissitzky designed a counter-model to the “imperialist” American high-rise tower, the Cloud Temple. Originally designed for the Moscow ring road, the cloud bar was intended to be built over the street and thus make valuable space usable, but also function as a visual guidance system in a large city.

80 years after the design, it is possible to implement the project and build it in a technically and creatively satisfactory manner.