00107_AICHET
Ein altes Bauernhaus, Baujahr ca. 1850, das völlig verfallen war wurde wieder in Stand gesetzt. Das Dach war eingestürzt, die Wände im Inneren komplett eingestürzt, die Außenwände von großen Rissen durchzogen und durchfeuchtet.
Um das alte Haus in seinem Charakter zu erhalten wurden die Ziegelwände saniert und in das alte Gebäude ein zweites hineingestellt, ein Haus im Haus. Das innere Haus ist aus massiven Holzelementen gebaut und trägt nicht nur sich selbst, sondern stabilisiert die alten Außenwände und trägt das Dach. Wichtig war es, die Eigenart des Hauses und seine Einfügung in die Umgebung zu erhalten. Zum einen um ein über 150 Jahre altes Haus zu erhalten, zum anderen um die Beziehung des Hauses zu seiner Umgebung nicht zu zerstören.
Das alte Gebäude soweit möglich weiterzunutzen ist ein nachhaltiger Gedanke, der Ressourcen schont. Fehlende und schadhafte Ziegel wurden durch ähnliche aus Abbruchhäusern ersetzt. Auch konnten einige Teile des alten Daches erhalten bzw wiederverwertet werden. Der Kontrast zum inneren Haus macht das Ensemble zu einem spannenden Ganzen. Die äußere und die innere Außenwand des Hauses sorgen für eine außergewöhnliche gute Wärmedämmung und sehr niedrigen Heizbedarf.
Im Inneren sind die Fenster grösser als die alten Fenster in der Ziegelwand, der Ziegel um die Öffungen ist so zu sehen. Die Wände Innen sind aus sichtbarem Massivholz, einige davon sind mit Lehm verputzt, der wie das Holz Feuchtigkeit aufnehmen und auch wieder abgeben kann. Die Böden sind aus massiver Eiche auf Holzständern. Die meisten Materialien sind leimfrei und natürliche Materialien. Beheizt wird das Haus mit einem Kachelofen, sowie einer Fußbodenheizung, die von einer Luftwärmeheizung gespeist wird.
An old farmhouse, built around 1850, which was completely dilapidated, was restored. The roof had collapsed, the interior walls had completely collapsed, and the outside walls were riddled with large cracks and were soaked with moisture.
In order to preserve the character of the old house, the brick walls were renovated and a second building was built into the old building, a house within a house. The inner house is built from solid wooden elements and not only supports itself, but also stabilizes the old external walls and supports the roof. It was important to preserve the character of the house and its integration into the surroundings. On the one hand, to preserve a house that is over 150 years old, and on the other hand, not to destroy the relationship between the house and its surroundings.
Continuing to use the old building as much as possible is a sustainable idea that conserves resources. Missing and damaged bricks were replaced with similar ones from demolished houses. Some parts of the old roof could also be preserved or recycled. The contrast to the inner house makes the ensemble an exciting whole. The outer and inner exterior walls of the house ensure exceptionally good thermal insulation and very low heating requirements.
Inside, the windows are larger than the old windows in the brick wall, so the brick around the openings can be seen. The interior walls are made of visible solid wood, some of which are plastered with clay, which, like wood, can absorb and release moisture. The floors are solid oak on wooden stands. Most materials are glue-free and natural materials. The house is heated with a tiled stove and underfloor heating, which is fed by an air heater.
